「本文来源：安徽网」
新安晚报安徽网大皖新闻讯《长津湖》将于19日开始陆续登陆包括北美在内的多个国家和地区，这两年中国电影市场表现给力，一度单片和总票仓都力压北美市场，另一方面，从《黑寡妇》开始到《永恒族》和《毒液2》等作品在北美的市场表现也很难让人满意。换个角度，虽然奥斯卡心结已经松了扣，但是中国影迷一直也期待国内爆款华语电影在北美能有上佳表现。
不过事实是，至今《卧虎藏龙》和《英雄》两部中国式大片刚刚启动时代的“老电影”，依旧是海外市场表现难以逾越的存在。同时我们看到，除了功夫片，想打进北美主流市场继而走出更广阔的全球票房表现，还是有点难，所以《长津湖》这样的战争题材进军世界市场也是一次突破。像《流浪地球》和《哪吒之魔童降生》以及《唐人街探案》在北美的几百万美元的票房表现都非常一般，不过北美市场也只是北美市场，不用太纠结。说到底，好电影应该跨越国界。
从李小龙一直打到周星驰
李小龙的功夫片打开了华语电影在国际影坛的知名度，随后成龙、李连杰和甄子丹，都在吃这碗饭。可能因为历史统计原因，除了北美票房前几名的华语电影，大部分排名榜上的名单和数据出入都很大，所以颇有点雾中风景雾里看花的感觉，譬如吴宇森的《赤壁》，说是在北美合而为一公映，但实际上大部分资讯给出的万北美票房是它的投资。
不过首先要说的肯定是接过李小龙的棒的成龙，“警察故事”系列还在香港电影黄金时代，或者说在香港电影黄金时代的尾巴上，很多榜单上都有上个世纪九十年代中期，《警察故事3》和《警察故事4》在北美公映的票房数据，号称都超过了一千万美金，对此保留意见。但没有争议的是年唐季礼导演和成龙合作的《红番区》，这部电影帮助成龙成功敲开了好莱坞的大门，号称超过万美金的北美票房，而且这个数字是年，目前《红番区》是华语片在北美票房的探花。但是毫无疑问，成龙在很长一段时间，确实是一个符号。连带着年，甄子丹也有一部袁和平执导的《少年黄飞鸿之铁马骝》，号称在北美拿下了接近万票房。功夫片是把双刃剑，年，李连杰凭借《霍元甲》在北美拿下接近万票房，还是功夫片。
其实功夫片在北美市场确实越走越窄，虽然中国武指在众多国际制作电影里备受肯定，但从李小龙到成龙到李连杰，其实是走下坡的，成龙除了《红番区》，还有《飞龙再生》（票房为万）和两部《警察故事》（《超级警察》和《简单任务》分别为万和万）在北美市场有超过万美元的表现。直到周星驰把《功夫》拿到北美继续试水，有数据显示拿下了万美金的票房——但是注意看，还是功夫电影。
超越李安比超越《战狼2》更难？
《卧虎藏龙》是唯一一部获得奥斯卡最佳外语片的华语电影，时隔20年迄今仍以1.28亿美元保持着北美影院外语片电影票房纪录。实际上，根据猫眼专业版显示，上个世纪九十年代李安的《喜宴》和《饮食男女》在北美都有六七百万美元的票房收入，可见，实际上除了功夫电影，李安是中西文化对接中的另外一环。《卧虎藏龙》就不需要多说了，可以说这部电影开启了李安电影生涯的第二个高峰，不要觉得作为一部外语片在北美票房过亿没什么好说的，北美市场对于非英语电影一点不友好。
在北美影史中，票房最高的外语片就是李安执导的武侠片《卧虎藏龙》，1.28亿美元的票房也是首部票房过亿的非英语片，也是唯一一部。排在外语片票房第二的，是大名鼎鼎的现象级电影，意大利国宝级导演和演员罗伯托贝尼尼的《美丽人生》，其北美票房为万美元，这个放在意大利人眼里，也是件大事。第三位则是中国导演张艺谋的武侠片《英雄》，北美票房为万美元。要知道，那年大火的《寄生虫》在北美仅取得了万美元的票房。据说第五位是德尔托罗的神作《潘神的迷宫》，只有万美金。根据猫眼电影专业版的数据，年张艺谋导演请来马特达蒙制作的《长城》，在北美卖到了万美元，但影片北美公映以英文对白为主——《英雄》当年在北美上映，英文字幕让北美观众感觉吃力。
年的《英雄》是张艺谋导演的第一部纯粹意义上的商业大制作，也可以说是中国式大片的缘起。不过话说回来，即便没有争议的北美票房前三名的华语片，也还是功夫底子，动作先行。唯一的例外还是李安，讲真的，有一次看了一篇影评，觉得我根本就没看懂《卧虎藏龙》里的爱恨情仇，乃至江湖豪侠的复杂人性。《英雄》和《卧虎藏龙》能说互为表里吗，好像草率了，那就交相辉映吧，我是觉得当年《英雄》被骂得有点过了。目前来看，华语片北美票房想超越《卧虎藏龙》，不比在国内超越《战狼2》轻松。
第一名：《卧虎藏龙》北美票房1.28亿美元
第二名：《英雄》北美票房万美元
第三名：《红番区》北美票房万美元
新安晚报安徽网大皖新闻记者蒋楠楠
编辑：陶娜
