小儿饮食

注册

 

发新话题 回复该主题

轻英语英国饮食词汇,英式早餐必食 [复制链接]

1#

1.英式早餐(FullEnglishBreakfast)

英式早餐又名“Fry-Up”或“FullEnglish”,在英式茶记里卖7至9英镑(约72至93港元)一份,包一杯茶或咖啡。虽然名字里有“早餐”二字,但全日供应,也是午餐的好选择。

2.血肠(BlackPudding)

血肠又名“bloodpudding”,是英式早餐里的灵魂。它是由猪血﹑燕麦和脂肪混合而成,味道似肝酱。血肠除了可以烧烤﹑油炸和烘焗外,当地人还教笔者涂抹在多士上享用,别有一番风味。

3.杂碎羊肚(Haggis)

杂碎羊肚的做法是把羊的内脏,包括羊心﹑羊肝和羊肺切碎后再酿入羊胃里。在每年1月25日的苏格兰BurnsNight﹙彭斯之夜﹚,传统上大家都会享用杂碎羊肚配苏格兰威士忌。时至今日,很多产品都推出杂碎羊肚口味,例如薯片和馅饼。

4.炸鱼薯条(FishandChips)

炸鱼薯条在英国已经有年的历史。在英国称“薯条”为“Chips”,不是“FrenchFries”或“Fries”;而英国人通常叫“薯片”做“Crisps”而不是“Chips”。英国有六成人口是基督教徒,他们为表对耶稣受难日(GoodFriday)的尊重,星期五不会食肉,改为食鱼。

5.馅饼(Pasty)

馅饼源自英国康和郡(Cornwall),在英国普遍如香港的叉烧饭和车仔面,亦是我每天在英国寄宿学校做厨师时的午餐。馅饼的外层是酥皮,内有牛肉﹑鸡肉﹑芝士﹑薯仔或洋葱等馅料。

6.百果馅饼(MincePie)

临近圣诞节,英国到处都在卖百果馅饼。以前馅饼里面有免治肉,但现在只有干果和香料,例如肉桂,质感类似果酱。中世纪的英国人相信,由圣诞节直至第十二夜,每晚食一个百果馅饼,新的一年会日日开心。

7.约克郡布甸(YorkshirePudding)

虽然布甸在英国是甜品的同义词,但是著名的约克郡布甸是咸食,一般都会放在周日烤肉(SundayRoast)旁蘸着肉汁来食。约克郡布甸起源于英格兰北部,至于是否来自约克郡,则无从稽考。

8.喼汁(WorcestershireSauce)

喼汁在香港是山牛竹肉的拍档,在英国则是一个以地方命名的食材。WorcestershireSauce名副其实来自英国的伍斯特郡。因为喼汁的成份里有鯷鱼,所以很多茹素的人都不会食用喼汁。

9.麸质(Gluten)

麸质是面粉内的蛋白质,为食物带来烟韧口感,面包﹑薄饼和意粉内都含有麸质。英国很多人天生对麸质敏感,吃到会上吐下泻,甚至呼吸困难,所以很多餐厅都推出无麸(Gluten-Free)的餐单。

10.品脱(Pint)

英国人习惯用品脱量度饮品的容量,一品脱等于毫升。除了酒吧的啤酒外,超级市场内的牛奶也常用品脱为单位。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题