小儿饮食

注册

 

发新话题 回复该主题

正月十五闹元宵元宵节英语怎么表达一 [复制链接]

1#
北京专治湿疹医院 http://pf.39.net/bdfyy/bdfyw/210426/8890895.html

转眼元宵节就到了,这就意味着传统意义上的春节也即将进入尾声了,大家是否已经从红包-麻将-喝酒-聚会中走出来了呢?

今天小编带大家来认识一下元宵节,“元宵节”英语怎么表达?一起过来猜灯谜!学习有关元宵节的英语表达,一起玩猜灯谜!

1、LanternFestival元宵节

lantern就是灯笼,而灯谜则叫lanternriddles或者省去“lantern”,直接称riddles.

中国的传统节日在英文中通常都叫做festival:

春节:SpringFestival

端午节:DragonBoatFestival

中秋节:MidAutumnFestival

而与之相对应的是day:

母亲节/父亲节:Mother/FathersDay

国庆节:NationalDay

劳动节:InternationalWorkersDay/MayDay

大家可以这样介绍元宵节:

Itsthe15thdayoftheLunarNewYear.

是阴历的正月十五。

ItconcludestheNewYearcelebration.

是新年庆祝活动的结尾。

2、Tangyuan汤圆

汤圆来自中华饮食文化,英语中没有专门表示“汤圆”的字词,但随着中华美食走向世界,现在越来越多人会使用它的音译名tangyuan.

但对于不了解中国文化的人来说,直接说tangyuan他们可能没法理解。所以可以用点心万能英语词dumpling来解释它:

Itsatypeofdumpling.

是点心的一种。

Itsround,likeaball.

圆圆的,像球一样。

Itsmadefromstickyrice/glutinousrice.

它是糯米做的。

3、汤圆的口味有素有荤、有甜有咸,也有无馅的小汤圆,做法和口味都不太一样:

Itcanbeeithersweetorsavory,andfilledorunfilled.

汤圆可以是甜的、咸的,有馅的或无馅的。

汤圆的馅儿英语是:Fillings,常见的口味有:

黑芝麻:Blacksesame

红豆沙:Redbeanpaste

花生碎:Crushedpeanuts

鲜肉:Pork

3、元宵节猜灯谜

各种各样精彩的灯谜是元宵节不可缺少的元素,灯谜是riddles,那么猜灯谜可以说“solveriddles”。

接下来,小编也给大家准备了一些很有意思的灯谜,一起来试一试吧!

1)Whatsfullofholesbutstillholdswater?

什么东西浑身是洞,却能装水?

2)Whatbuildinghasthemoststories?

什么建筑楼层最多?

3)Whatisthesmallestroomintheworld?

世界上最小的房间是什么?

4)Whatkindofwatershouldpeopledrinkinordertobehealthy?

为了健康,人们应该喝什么样的水?

5)Howdoweknowtheoceanisfriendly?

我们怎么知道海洋是友好的?

6)Whatmancannotliveinahouse?

什么人不能住在房子里?

7)Whatneverasksquestionsbutgetsalotofanswers?

什么东西从不问问题却得到很多答案?

8)WhatquestioncanyouneveranswerYesto?

什么问题你永远不能回答“是”?

答案answer:

1)asponge海绵

2)Alibrary--图书馆(注:story有楼层和故事两个意思)

3)Mushroom.(蘑菇)

4)Drinkwellwater.(井水,健康的)

5)Itwaves.(起波浪,招手致意)

6)snowman(雪人)

7)dictionary(字典)

8)Areyoudead?(你死了吗?)

“元宵节”英语怎么表达?一起过来猜灯谜!以上是带大家学习关于元宵节的内容,上面的灯谜你都猜出来了吗?

本文由“必克英语”整理发布,如果您有关于英语学习方面的疑惑,欢迎

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题