这是我们讲述的第位真人的故事
我叫玉玹,今年27岁,目前生活在山东济南,是一名嫁到中国的越南媳妇,也是一名青岛大学孔子学院在读硕士研究生。
我在中国生活得特别幸福,不仅拥有一个优秀的中国老公,还能在这里继续读大学。
而且学校的奖学金非常丰厚,如果不住校可以高达元每月。这让我不用为生活和学费发愁,专心沉迷在中国博大精深的灿烂文化中,感恩老公的全力支持,感恩中国!
(我和老公在越南筹备婚礼)
我出生在越南中部的河静省,那里属于热带地区,没有四季分明只有干季和雨季。在雨季里台风肆虐,洪涝灾害频发。
在我的记忆里,房顶被吹走是常有的事,一般人家一年到头挣的钱不够修房顶,而我家就是其中之一,所以小时候家里很贫穷。
但幸运的是我有一个温暖的家庭,我爸爸妈妈和姥姥都很疼爱我,虽然后来有了弟弟,但他们并没有重男轻女,依然鼓励我好好学习。
我从小性格就特别温顺,有上进心,很爱学习,学校发的奖状都能装满抽屉。
高一那年,我发挥失误没有拿到奖,妈妈却安慰我鼓励我,这让我特别感动,暗自发誓一定要努力学习,让他们过上更好的生活。
后来,如愿以偿我考上了国内顶流的河内国家大学,报考了新闻专业,也就相当于中国的清华北大,这让妈妈感到特别欣慰。
(我在河内大学参加田径比赛)
妈妈为了供我和弟弟上学,就在家乡开了一个水果店,维持生计。而我每次寒暑假都会到妈妈的水果店帮忙。如果没有意外,我大学毕业以后应该做一名媒体记者。
但缘分就是这样奇妙,你永远不知道你下一秒会遇到什么人,以后的你会什么样,正是这些机遇,让我们对未来永远心怀期待!
年,我大三的那个暑假,我遇到了我命中注定的那个人,我的老公—安宁。
有一天,我正在店里帮妈妈招呼客人,他走了进来,用不太流畅的英文问我想买瓶水。我英文还不错就跟他聊了几句,才知道原来他是来自中国的工程师,是公司外派这里出差的。
(我在河内大学的班级照)
从那天起,他每天运动后都会到妈妈的水果店里买水,看到我在店里就会主动过来跟我打招呼,不忙的时候,我也会陪他多聊几句。
聊多了就发现他和身边的男生都不一样,他对人礼貌、周到,又体贴,对我特别好,更难得的是我们三观契合。
就这样,我们越聊越亲近,如果哪天没看到他过来,我会有些小小的失落,心中有了期盼。
而他对我的喜欢也写在脸上,有一次,我生病没去店里,他知道后竟然跑了五十多公里亲自到我家里看望我,照顾我。
虽充满爱意,但言行却没有丝毫冒犯。他的人品和真诚,在交往的日常中,点点滴滴打动了我。
(年我与老公初识时的合影)
那年7月,在他距回国还有最后一个月,我请他到我家吃饭,做了他最喜欢吃的鱼,饭后他带我去了附近的咖啡厅。
当他握着我的手,真诚地对我说:“做我的女朋友,好吗?”我收下了他的玫瑰花!
这么完美的男人,我不想错过!哪怕他还有一个月就回国了,哪怕前途未知,相聚无期,但那时,我只想追随自己的心。
他回国前告诉我,他一定会回来的!不仅如此,他把自己的工资卡留给了我,说这里的钱是我们两个的,我有任何需要可以随时取用。
而那时,我们也不过才认识三个月。在他离开的那一年,我们几乎每天都发信息、打电话、聊视频,就像没有分开是一样。
(年,我们再次在越南重聚)
年7月,他真的回来找我了。而这次,我才正式把他带到了家人面前,跟妈妈说,我找了个中国男朋友,一起要和他在一起。可想而知,妈妈是极力反对的。
一直以来我乖顺聪慧,学习成绩也好,从没有让她操心过。这才大学毕业就找了个国外的男朋友。
她接受不了,舍不得和我分开,更怕我受委屈被欺负,怕把我弄丢了,还有姥姥她们死活都不同意我远嫁异国。
但我们两个没有放弃,一方面我在家人面前天天给安宁说好话,另一方面他也隔三差五买些礼物上门,来跟我的家人聊天,打消他们的顾虑。
在接下来的一年多里,我们就像拉锯战,有很多次我也想分手,放弃算了,但一想到以后都不可能再见面了,就心如刀割。
(他镜头下的我)
即便后来他再次回国也依然没有断绝我们之间的情缘,每天如漆似胶。妈妈见我们彼此都认定对方,感情深厚,也松了口,最终接受了我们的跨国恋。
而我一边跟安宁谈恋爱,一边还做了充分的准备。我大学毕业后边工作边报了个中文培训班,安宁知道后很开心,还从国内给我带来一本教材。如果不会说中国话,以后怎么做好中国媳妇呢?
我从拼音开始学习,再学写字。特别是书写汉字,对于一个以字母为母语的外国人来说,极其困难,要花费很大的精力,去反复练习才能做到形似。
在学习的过程中我逐渐喜欢上了汉字,爱上了中国文化。她与我们越南的越文完全不同,每一个字都有其独特的含义,每个字里都有故事,意蕴悠长。
(我很喜欢中国的传统文化)
比如“安”,就好像一个女子在屋子里,会很安全,有女子在屋,会很安心。还有“好”字,母与子在一起就再好不过了。这样去记忆理解汉字,就会有趣得多,特别有意思!
其实在我上中学的时候就开始接触中国文化了。我们越南的学生从小也会学习唐诗、宋词、诗经,熟悉李白杜甫,只不过是用越语翻译过去。
现在,我学会了汉字,用正统的汉语读出“举头望明月,低头思故乡”,诵读“蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方”时,那种韵味和情思,不言自明,更加品味出中国文化的内涵。
在我的用心学习下,等年底,我第一次踏上中国的土地时,早已经对这个国家充满了亲切感,而语言也不再是我们之间的障碍。
我先是去了上海,他工作的地方。他带我逛外滩、南京路、登明珠塔、吃大餐,我简直被上海的繁华迷了眼!
(我们在青岛的留影)
这我和见过的越南城市完全不一样,不仅有高耸的摩天大楼、干净宽阔的街道、便利的地铁,市民的文化素质也很高。如果不小心碰到都会道歉说“对不起”,这是我以前从没有感受到的文明和尊重。
在上海待了一个月后,我们一起回到安宁的老家山东威海,一个海滨城市,山清水秀,风景优美。我第一次见到了我的中国公公婆婆,他们和蔼可亲,对我特别好。
在那里,因为资料准备齐全,我竟然用了不到5分钟就办理了结婚等等相关手续,中国的办事高效率又一次刷新我的认知。
无论是大都市上海,还是小城威海,都给我留下了很深刻的印象。我的第一次中国之行顺利又圆满,因为这一趟过来,我已经是官方盖章的中国媳妇了!
(我们在越南的婚礼,左右是妈妈和弟弟)
年2月,我的老公安宁、公公婆婆陪着我一起到越南来,然后两亲家见面中越家庭大团聚。
我们在越南我家的小院里,在越南亲友的见证下,我们举办了娘家的婚宴。那时,我姥姥还健在,看到我们幸福的样子,她也特别开心。
婚后,我和安宁陪着公婆在越南各地游玩,也让老人家多了解我的家乡,两亲家的交流虽然存在语言障碍,但在我和老公的翻译助攻下,也相谈甚欢。
老公他们回国后,我因为想多陪陪家长就多留了两个月。临走时,老公给我妈五万块钱说:“妈,我们结婚有给女方彩礼的习俗,这点钱不多,请您收下!”
(我的亲爱的姥姥笑得特别开心)
可我妈说什么都不肯要,她说只要我们过得幸福,她就安心了,不需要彩礼。我一走,她一个人,我不能时常在身边尽孝,这点钱也是我们的心意。后来,在我的极力劝说下,她才勉强留了一万。
年10月,我们在中国正式举办了中式婚礼,在婚礼上头顶凤冠,被老公抱进婚房的那一刻我喜极而泣!
遇良人,结良缘,从此刻起,我已经成为这个家的一份子,做了安宁的新娘。
婚后,我随他一起暂居上海,因为外国媳妇的团聚签证是不能在中国找工作的。所以,我只能在家里做做家务,看看书,每天和远在越南的家人聊聊天。
(带公公婆婆在越南旅游)
好在我的中文水平越来越好,看电视、阅读都没有障碍。所以,一有空我就看一些中文书籍,有时也会在网站上浏览帖子。
有时会研究一些中国菜式,我老公是山东人习惯面食,但在上海久了也经常吃米饭,而我又喜欢吃口味偏甜的越南菜。
这下我家的餐桌就热闹了。隔三差五,有时包子馒头和打卤面,有时糖醋排骨、耗油焖鸡,时不时也会做越南菜解馋。
我们两个虽是跨国婚姻,但在语言和饮食上,倒是从来没有出现过矛盾。中国有个句形容好的婚姻的词语“相敬如宾、举案齐眉”,我和安宁大概就是如此吧。
不能出去上班时间久了也无聊,我就想继续读研。在了解相关政策时听说如果条件满足,可以申请奖学金,这样不仅不需要学费,还有额外的奖学金。
(我妈妈说我嫁到中国后变漂亮了)
我抱着试试看的心态提交了申请,没想到竟然被济南大学和青岛大学都录取了。
我太幸运了!真的没有想到,嫁到中国来,还能继续免费在大学攻读深造。最终,我选择了青岛大学。
在这里我不仅每个月能拿到元人民币的生活补助,学校给我交了保险,办理银行卡。这些福利是普通的团聚签证的外籍媳妇享受不到的。特别感谢中国的留学生政策!
年9月,我正式入读青岛大学孔子学院汉语国际专业的硕士班,主要学习中国文化、汉语语言和培养对外汉语的教学能力。
因为疫情原因,我和很多国外的留学生一样选择了在线上上网课。
我其实可以直接去校区住校,但考虑到住校会影响到夫妻正常生活,而且也是一样跟着国外的同学上网课,而且住校外还有额外几百块的生活补助。综合考虑,我还是选择在家里上网课。
虽然是网课也并不妨碍我的学习热情,我每天都按时上课,提交作业,完成老师布置的所有任务。在青岛大学,我的老师们学术能力、专业度很强,学识渊博。
(老师给我们上网课的截屏)
面对我们学生五花八门的问题,应对起来游刃有余。我印象最深刻的是张老师,他亲切温和,讲课时如春风化雨,我们班所有学生都很喜欢他。
在课堂上我不仅知道了以前熟悉的诗词文化背后的故事,还学习到了很多更深层次的文化精髓。
有人说,因为一个人爱一座城。而我因一个人,爱上了一个国,爱上了这个国家博大精深、源远流长的文化。
我希望我明年7月研究生能顺利毕业,如果可能,我的下一步计划是继续攻读博士,在中国文化这条长河中溯流而上,汲取更多的精华。
在国际汉语教学中,将中国文化的魅力发扬光大。有一天,通过自己的努力拿到中国绿卡,做一个真正有身份的中国人。
(在我眼里老公是最完美的)
其实,我还想聊一聊越南媳妇这个话题。因为越南人和中国人在五官上并没有太大差别,所以假如中国话讲得好,平时在生活中别人很难发现我有什么不同。
也只有在做核酸扫