01《张畅传》原文内容
畅字少微，邵兄伟之子也。伟少有操行，為晋琅邪王国郎中令，從王至洛，还京都，武帝封药酒一甖(yīng同“罂”。古代大腹小口的酒器。)付伟，令密加鴆*，受命於道，自飲而卒。
畅少与从兄敷、演、敬齐名，為後进之秀。起家（1、从家中征召出来授以官职。兴家立业；成名发迹。3、出身。）為太守徐佩之主簿，佩之被誅，畅馳出奔赴，制服尽哀，时論美之。弟枚尝為猘[zhì1.狂犬，疯狗。2.疯狂的。3.凶猛；勇猛。]犬所傷，醫者云食蝦蟆（虾蟆）可疗（疗），枚难（1.不容易，做起来费事。3.不好）之。畅含笑先尝，枚因此乃食，由是遂愈（痊愈）。累迁（1.迁：古代称调动官职，一般指升职。2.左迁：贬官，古代以右为尊。3.稍迁：逐渐升迁。4.累迁：多次升迁，连续升迁。5.超迁：超级升迁。6.再迁：两次升迁。）太子中庶子。
孝武鎮（镇守）彭城，畅為安北長史、沛郡太守。元嘉二十七年，魏主托跋燾南征，太尉江夏王义恭统诸*出鎮彭城。虏众近城数十里，彭城众力虽多，而*食不足，义恭欲弃彭城南归，計议弥日不定。时历城众少食多，安北中兵參*沈庆之议欲以車营為函箱阵，精兵為外翼，奉二王及妃媛直趋历城，分城兵配护*將*萧思话留守。太尉長史何勖不同，欲席卷奔郁洲，自海道还都。二议未決，更集群僚议之。畅曰：「若历城、郁洲可至，下官敢不高赞。今城內乏食，人無固心，但以关扃严密，不獲（huo,适合）走耳。若一搖动，則溃然奔散，虽欲至所在，其可得乎！今食虽寡，然朝夕未至窘乏，岂可捨萬全之術，而即危亡之道。此計必行，下官请以颈血污君马迹！」孝武闻畅议，謂义恭曰：「張長史言，不可违也。」义恭乃止。
魏主既至，登城南亚父塚，於戏马台立毡屋。先是，隊主蒯（kuǎi）应見执，其日晡（晡（读音bū），形声字，“日”为形旁、“甫”为声旁。本意指申时）时，遣送应至小市門，致意求甘蔗及酒。孝武遣送酒二器，甘蔗百挺。求駱駝。明日，魏主又自上戏马台，复遣使至小市門，求与孝武相見，遣送駱駝，并致杂物，使於南門受之。
畅於城上与魏尚書李孝伯語，孝伯問：「君何姓？」答曰：「姓張。」孝伯曰：「張長史乎？」畅曰：「君何得見识？」孝伯曰：「君名声远闻，足使我知。」城內有具思者，尝在魏，义恭使視，知是孝伯，乃開門饷物。魏主又求酒及甘橘，孝武又致螺杯（释义螺壳所作的酒杯，引申为后亦为酒杯的美称。）杂物，南土所珍。魏主复令孝伯传語曰：「魏主有诏借博具（1.六博等博戏用具。2.泛指*博用具。）。
畅曰：「博具当為申致（1.送达;送给。2.表达。词语分开解释:申:申shēn地支的第九位,属猴。用于记时:申时(下午三点至五点)。陈述,说明:申述。），有诏之言，正可施於彼国，何得施之於此？」孝伯曰：「以鄰国之臣耳。」孝伯又言：「太尉、鎮*，久阙南信，殊当忧邑。若遣信，当為护送。」畅曰：「此中间道甚多，亦不須烦魏。」孝伯曰：「亦知有水路，似為白所断。」畅曰：「君著白衣，故号白也。」孝伯笑曰：「今之白，亦不异黃巾、赤眉，但不在江南耳。」又求博具，俄送与。魏主又遣送毡及九种盐并胡豉[chǐ]，云：「此诸盐，各有宜。白盐是魏主所食。黑者疗腹脹气满，刮取六銖（古代重量单位），以酒服之。胡盐疗目痛。柔盐不用食，疗马脊创。赤盐、駮（[bó]1.传说中的一种形似马而能吃虎豹的野兽。2.古同“驳”。）盐、臭盐、马齿盐四种，并不中食。胡豉亦中噉（[dàn]同“啖”）。」又求黃甘，并云：「魏主致意太尉、安北，何不遣人來問，觀我仪貌，察我為人。」畅又宣旨答曰：「魏主形狀才力，久為來往所見。李尚書親自銜命，不患彼此不尽，故不复遣。」又云：「魏主恨向所送马殊不稱意，安北若須大马，当送之，脫須蜀马，亦有佳者。」畅曰：「安北不乏良駟，送在彼意，此非所求。」义恭又送炬燭十挺，孝武亦致（1.给予；向对方表示（礼节、情意等）。2.集中（力量、意志。）锦一匹。又曰：「知更須黃甘，若給彼*，即不能足；若供魏主，未当乏絕，故不复致。」孝伯又曰：「君南土膏粱（释义肥肉和细粮，泛指美味的饭菜。指精美的饮食，代指富贵生活。），何為著屩（[juē]1.草鞋。2.姓。）？君且如此，將士云何？」畅曰：「膏粱之言，以為愧。但以不武，受命统*，戎阵之间，不容緩服（意思是宽大舒适的官服，与戎装等紧身衣服相对而言。）。」魏主又遣就二王借箜篌、琵琶等器及棋子。孝伯足詞辯，亦北土之美。畅隨宜应答，甚為敏捷，音韵（yùn）詳雅，魏人美之。
及义宣有异圖/蔡超等以畅人望/劝义宣留之/乃解南蛮校尉以授畅/加冠*將*/領丞相長史。畅遣門生荀僧宝下都，因顏竣陳义宣釁（xìn，繁体“衅”。1.古代用牲畜的血涂器物的缝隙：～钟。～鼓。2.缝隙，感情上的裂痕，争端：～隙。～端（争端）。挑～。寻～。3.以香熏身：～浴。）狀。僧宝有私貨，止巴陵不时下。會义宣起兵，津路断絕，遂不得前。义宣將為逆，使嬖（[bì]1.宠爱。2.受宠爱。3.受宠爱的人。）人翟灵宝告畅，畅陳必無此理，请以死保之。灵宝还白义宣，云畅必不可回，请殺以徇众，賴丞相司马竺超民得免。进号抚*，別立*部，以收人望。畅虽署（1.办公的地方。2.布置；安排。3.签名；题字。4.暂时代理。）文檄，飲酒常醉，不省其事。及义宣敗於梁山，畅為*人所掠，衣服都尽。遇右將*王玄謨乘舆出营，畅巳得敗衣（衣裳破旧。），遂排（挤、并排）玄謨上舆，玄謨甚不悅。诸將请殺之，隊主張世救之得免。执送都下，付廷尉，見原。
起為都官尚書，轉侍中。孝武宴朝賢，畅亦在坐。何偃因醉曰：「張畅信奇才也，与义宣作，而卒無咎。苟非奇才，安能致此！」畅曰：「太初之时，誰黃其閤？」帝曰：「何事相苦。」初，尚之為元凶司空，及义師至新林門，人皆逃，尚之父子共洗黃閤，故畅以此譏之。
孝建二年，出為會稽太守，卒，諡曰宣。
02课后练习题
1、对文中划线句子断句正确的一项是，（）
A、及义宣有异圖蔡超等/以畅人望/劝义宣留之/乃解南蛮校尉以授畅/加冠*將*/領丞相長史。
B、及义宣有异圖/蔡超等以畅人望/劝义宣留之/乃解南蛮校尉以授/畅加冠*將*/領丞相長史。
C、及义宣有异圖/蔡超等以畅人望/劝义宣留之/乃解南蛮校尉以授畅/加冠*將*/領丞相長史。
D、及义宣有异圖蔡超等/以畅人望，劝义宣留之，乃解南蛮校尉以授/畅加冠*將*，領丞相長史。
2、下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（）
A、张畅为了兄弟不畏牺牲自己身心健康，在兄弟张枚被疯狗咬伤时，毫不畏惧自身安危，首先尝药，以便劝说兄弟张枚吃药。
B、魏主兵临彭城，如果没有张畅有理有据的分析说辞，孝武有可能兵败彭城，身受丧命之灾。
C、张畅重情重义，曾经在徐佩之手下任职，徐佩之被诛杀时，张畅骑马飞驰前去吊唁，受到当时人们的赞誉。
D、魏主兵临城下，并一再互换礼物，其目的是想要表现自己崇高的品质，以理服人。
3、刘义宣图谋造反时，张畅采取了哪些举措表现出他对孝武皇帝的忠贞？
03详细字词掌握：
甖(yīng同“罂”。古代大腹小口的酒器。)
起家（1、从家中征召出来授以官职。兴家立业；成名发迹。3、出身。）
猘[zhì1.狂犬，疯狗。2.疯狂的。3.凶猛；勇猛。]
蝦蟆（虾蟆）
迁（1.迁：古代称调动官职，一般指升职。2.左迁：贬官，古代以右为尊。3.稍迁：逐渐升迁。4.累迁：多次升迁，连续升迁。5.超迁：超级升迁。6.再迁：两次升迁。）
晡（晡（读音bū），形声字，“日”为形旁、“甫”为声旁。本意指申时）
獲（huo,适合）
螺杯（释义螺壳所作的酒杯，引申为后亦为酒杯的美称。）
博具（1.六博等博戏用具。2.泛指*博用具。）
申致（1.送达;送给。2.表达。词语分开解释:申:申shēn地支的第九位,属猴。用于记时:申时(下午三点至五点)。陈述,说明:申述。）
胡豉[chǐ]一种用熟的*豆或黑豆经发酵后制成的食品
駮（[bó]1.传说中的一种形似马而能吃虎豹的野兽。2.古同“驳”。）盐
致（1.给予；向对方表示（礼节、情意等）2.集中（力量、意志。）
屩（[juē]1.草鞋。2.姓。）
緩服（意思是宽大舒适的官服，与戎装等紧身衣服相对而言。）
釁（xìn，繁体“衅”。1.古代用牲畜的血涂器物的缝隙：～钟。～鼓。2.缝隙，感情上的裂痕，争端：～隙。～端（争端）。挑～。寻～。3.以香熏身：～浴。）
嬖（[bì]1.宠爱。2.受宠爱。3.受宠爱的人。）
署（1.办公的地方。2.布置；安排。3.签名；题字。4.暂时代理。）
敗衣（衣裳破旧。）
噉（[dàn]同“啖”）
铢计量单位。二十四铢等于旧制一两（亦有其他说法，标准不一）：铢两（极轻微的分量）。
04删减背诵字词内容：
甖大腹小口的酒器。
起家从家中征召出来授以官
猘.狂犬
晡申时
獲适合
螺杯精美的酒杯
博具博戏的用具
申致是送达
胡豉[chǐ]一种食品用熟的*豆黑豆去发酵
致是.给予和表达（礼节、情意等）
屩是[juē]草鞋或姓氏。）
緩服官服要宽大
敗衣（衣裳破（败）旧。）
釁（xìn衅）有缝隙感情裂
嬖（[bì]是宠爱）
署字（.暂代和安排）
05参考答案
1、C2、D
3、答：A、派门生潜逃到孝武帝处高密；B、飲酒常醉，不省其事。C、投靠孝武帝，永不回头。
06文言文翻译
畅字少微，张邵哥哥张伟的儿子。张伟年少时既有良好的节操品性，担任晉琅邪王国郎中令，跟随晋王到达洛阳，随后又回到京都，晋武帝封存一坛药酒交给了张伟，命令人秘密加入鸩*。张伟在道路旁接受了命令，于是自饮而死。
张畅年少时就与堂兄张敷、张演、张敬齐名，成为后进之秀。从家中征召出来担任太守徐佩之的主簿。徐佩之被诛杀，张畅骑马奔赴前去，制作丧服尽表哀伤。当时的舆论都称赞这件事情。弟弟张枚曾经被狂犬咬伤，医生说吃蛤蟆可以疗伤，张枚认为那不大可能办到。张畅面带微笑首先品尝。张枚因此才敢食用，因此才痊愈康复。连续升迁担任太子中庶子一职。
孝武镇守彭城，张畅担任安北長史、沛郡太守。元嘉二十七年，魏主拓跋焘南征，太尉江夏王义恭率领各路*队出兵鎮守彭城。敌众接近城池数十里，彭城兵力虽多，但是*粮不足，义恭打算放弃彭城向南逃跑，商议整日无法决定，当时历城人数少，粮食多，安北中兵参*（官职名）沈庆之商议打算用战车部队组成函箱阵，精兵充任外翼，保护二王和王后嫔妃直达历城。分留城中部分将士配合护*將*萧思话留守。太尉長史何勖不同意，打算率领所有人等奔赴郁洲，从海盗回到京城。两人商议无法断绝，改让众多官僚商议。
张畅说，“如果历城、郁洲可以到达，下官怎敢不高声赞誉。现今城中缺乏粮食，百姓也没有坚决的信心，只是因为城池坚固严密，因此不适合逃跑呀。如果一旦动摇，百姓就会溃然四奔逃散，即使想要到达想到达的地方，难道可以成功吗？现在粮食虽然少，但短时间内尚不会短缺粮食，怎么可以舍去万全之策，而去踏上危险的道路呢？如果一定要施行这个计策，下官请求让我的颈血染污您宝马的足迹。”
孝武帝听说了张畅的谈论，对义恭说：“張長史的话，不可以违背呀！”义恭这才停止自己的打算。
魏主到了后，登上城南亚父塚，在戏马台站立在毡屋上。在此之前，隊主蒯（kuǎi）应被抓获，这天的申时，遣送蒯（kuǎi）应到小市门，表达心意说要求一些甘蔗和酒水。孝武派人送去酒食等物品，一百挺的甘蔗。又要求骆驼。第二天，魏主又亲自登上戏马台，又派遣使者到达小市门。要求与孝武相见，遣送过去骆驼，并送去一些杂物。使者在南门接受了这些礼物。
张畅在城墙上与北魏的尚書李孝伯说话，孝伯问：“你姓什么？”张畅回答说：“姓张。”孝伯说：“你是张长史吗？”张畅说：“你认识他吗？”孝伯说：“您的名声远近闻名，足以使我知道。”城中有消息灵通的人曾经呆在魏地，义恭派他前去探视，知道他是孝伯。于是打开城门用物品犒劳。
魏主又要求酒肉和甘蔗，孝武又送出酒器等杂物，都是南方的珍稀物产。魏主又让孝伯传话说：“魏主传诏令借些博戏用具。”张畅回答说：“博戏用具当会送达，下达诏书这些话，只可施行于您的国家，怎么可以施行于此处？”孝伯回答说：“这是因为您是邻国的臣子而已。”
孝伯又说：“太尉、鎮*，很长时间没有南方消息，应当非常忧虑城邑。如果要遣送信件，可以為你们护送而去。”
张畅说：“这中间的道路非常的多，也不须劳烦北魏。”
孝伯说：“也知道有水路，并为白贼截断。”
张畅说：“您穿上白衣，因此号称白贼。”
孝伯笑着说：“现在的白贼，和*巾、赤眉没有什么差异。只是不在江南罢了。”又索要博具，一会就送了过来。魏主又派人送来毡及九种盐并胡豉说：“这些盐各有适当的用处，白盐是魏主所食用的，黑盐刮取六銖（古代重量单位），用酒服下，可以治疗腹脹气满。胡盐可以治疗目痛。柔盐不可以食用，用于治疗马脊创伤。赤盐、駮（[bó]1.传说中的一种形似马而能吃虎豹的野兽。2.古同“驳”。）盐、臭盐、马齿盐四种，都不适合食用。胡豉亦适合食用吞食。”又索要*甘。并说：“魏主传意给太尉、安北，为什么不派遣使者前来慰问，看看我的仪容相貌，查看我的为人。”
张畅又宣布圣旨回答说：“魏主的相貌才华权势，早已被来来往往的人所见到，李尚书亲自待命前去，不必担心彼此不能尽意，因此不再派遣了。”
又说：“魏主遗憾的是先前所送的马匹不大称意，安北如果需要好马，自当送去，脱须蜀马也有好的。”
张畅说：“安北不缺少良马，送是你们的意思，这并非是我们的所求。”
义恭又送来蜡烛十挺，孝武也送去锦缎一匹。又说：“知道更须*甘，如果供给整个*队，恐怕不能足够，如果只是供养给魏主，尚且没有缺乏断绝，因此不再赠送了。”
孝伯又说：“你们南方如果粮食富裕，您为什么却穿着草鞋？您尚且如此，将士们又当怎样？”
张畅说：“富足的话，的确有愧。只是因为并非武将，接受命令统帅全*，身在*阵之间，没有时间允许穿上宽大舒适的官服罢了。”
魏主又派人向二王借用箜篌、琵琶等器物及其棋子。孝伯又极尽辩词，也是北方的优秀人才。张畅随机适当地应答，回答非常地敏捷，言辞详尽优雅，魏人赞誉他的才华。
等到义宣怀有谋反之心，蔡超等人因为张畅在百姓中很有声望，劝义宣留下他，于是解除张畅的南蛮校尉一职，加受冠*将*，兼任丞相长史。张畅派遣门生荀僧宝来到下都，通过颜竣陈说义宣叛离的情况。僧宝带有私有物品，到达巴陵时没有按时到达。正逢义宣起兵造反，水路陆路全部断绝，最终不得前行。义宣将要逆，派遣宠爱亲信翟灵宝上告张畅。张畅陈说一定没有这个道理，请求用死来做保证。灵宝回来后告诉义宣说，云畅一定不会再回来，请求杀了他来徇众，依靠丞相司马竺超民得以免除。进号抚*，又另外设立*部，来收取民望。
张畅虽然暂时代理书写文檄一职，但经常喝得伶仃大醉、不省人事。
等到义宣在梁山兵败，张畅被*人所捕获，衣服全都没有了。正巧遇到右将*王玄謨坐着车子走出*营，张畅才得到一些破旧衣服。于是与王玄謨并排上了车子，王玄謨非常不高兴。各个将帅想要杀死他，隊主張世搭救才得以免除。被抓送到都下，交给了廷尉，才被原谅。
起用担任都官尚书，转任侍中。孝武宴请朝中贤能人才，张畅也坐在其中。何偃趁着喝醉说：“张畅真是一个奇才呀，和义宣一块充当叛贼，但是最终却安然无事。如果不是奇才，怎么能够到达这种地步。”张畅说：“太初之时，谁是*其阁？”皇帝说：“什么事让你们互相挖苦。”
起初，尚之担任元凶司空一职，等到正义的*队到达新林门，百姓全部逃脱。尚之的父子二人一块在洗*阁。因此张畅用此讥笑他们。
孝建二年，出京担任會稽太守，卒，諡曰宣。